EL ARROYO PIEDRAS NEGRAS Y DOS DE SUS PUENTES.
UNO DE ELLOS: EL PUENTECITO DE LA COPLA...
Por Francisco Bravo Antibón
La copla...
Dime, dime, puentecito,
puente de San Rafael.
dime por qué caminito
se lo ha llevaíto
para no volver.
¿Dónde está Julio Romero,
dónde está, por qué se fue?
Dímelo tu, puentecito,
puente de San Rafael…
No tiene nada que ver el puente de San Rafael que conocemos actualmente, con el puentecito de la copla. El primero, el que existe hoy, fue inaugurado en 1953 por el que fue general Franco y está ubicado a la entrada del Sector Sur. Y el de la canción dedicada a Julio Romero, estaba en la zona del cementerio de San Rafael. Las fechas certifican que la copla se refiere a éste del cementerio, pues los autores de la letra y música la crearon a mediados de 1945, por cierto, un año después de que Ramón Perelló saliera en libertad de la cárcel por cuestiones políticas. Tan acertada fue la letra e interpretación que, como nos recuerda don Santiago Castelo, “hoy, todavía, se oye el tema en cafeterías y centros regionales de la América hispana, como alimento de la nostalgia”.
LOS AUTORES
Los autores de la Fantasía Lírica- Filigranas-, espectáculo en el que figuraba incluido musicalmente el famoso Puentecito de San Rafael. Está documentado que los creadores fueron: el mencionado Ramón Perelló Ródenas (1903-1978)– poeta, músico autodidacta y letrista - y el compositor - colaborador artístico de Perelló-, Genaro Monreal Lacosta (1894-1974).
EL ESPECTÁCULO FILIGRANAS
La canción Puentecito, ha estado desde su alumbramiento, muy solicitada por importantes intérpretes de la copla, pero la versión que más ha contribuido a perpetuarse, y quizás la más oída, es la que hizo en su momento Antoñita Moreno, genial y estudiosa intérprete, que inició su carrera con 12 años cantando saetas y que presentó la canción dedicada al pintor cordobés, en Málaga finalizando el año 1945, casi al cumplir los 15 años de edad. Todo un ejemplo de precocidad coplera. Traslado al respecto, la nota informativa que de la presentación, incluía el periódico ABC del día dos de enero de 1946.
…”PRESENTACIÓN DE ANTOÑITA MORENO EN MÁLAGA.-
…”En el teatro Albéniz de Málaga, y con el espectáculo Filigranas de Perelló y Monreal, ha hecho su presentación Antoñita Moreno…”…
…/ Ha sido una revelación, que sitúa a la joven y bella sevillana en primera línea. Se trata de un verdadero valor del cante andaluz”…
Antoñita (Antonia Moreno Valiente), nació el 9 de enero de 1930 en La Puebla del Río (Sevilla). Cuando contaba dos años y medio, el padre – guardia civil – fue destinado a Sevilla, ciudad básica para la intensa y extensa vida artística de la futura cantante de coplas y canciones populares. Especialidad en la que desde muy joven saboreó el triunfo.
Tanto es así, que en la biografía autorizada de García Carretero, se asegura que existe un programa fechado en 1943, en el que viene anunciada la nueva tonadillera, en el espectáculo Sol de Andalucía despidiéndose del público sevillano, para iniciar una gira amateur el 10 de septiembre del citado año… ¡ con trece años ¡ ...
Poco después, dado el éxito obtenido en Sevilla, madre e hija marchan a Madrid. Allí es contratada en el Fuencarral, Price y Teatro Calderón.
Tras felices pasajes de sus comienzos, nos centramos en la parte que nos atañe del presente trabajo, y es la vinculación empresarial de la familia con el empresario malagueño Francisco Ruibérriz, dueño de los teatros malagueños: Albéniz y Olimpia. De esa sociedad nace la idea de encargar a Ramón Perelló y al maestro Genaro Monreal un espectáculo especialmente pensado para Antoñita Moreno. Surge entonces FILIGRANAS, creado su argumento a mitad del año 1945 y presentado el 29 de diciembre de ese año, en el teatro Albéniz malagueño. El formato del espectáculo, estaba basado en catorce cuadros, uno de ellos dedicado a Córdoba, y dentro del armazón lírico del cuadro, figuraba la canción: PUENTE DE SAN RAFAEL.
Filigranas, se presentaría en Madrid el 21 de enero de 1946.
-INFORMACIÓN TEATRAL DE ABC-
…”Anoche se presentó en el teatro Cómico, el espectáculo Filigranas, conjunto de cuadros de arte popular o Fantasía Lírica.”…
…”Como “estrella” de Filigranas, figura la gran cantaora Antoñita Moreno”…
SITUACIÓN DE LOS PUENTES
Realmente, en este enclave cercano al Cementerio de San Rafael, existían dos puentes, -según nos contó Francisco Lozano Aparicio Bichichi, vecino de la zona -. Los dos, cercanos entre sí, a la altura de los semáforos de salida de la Avda. Barcelona dirección Fuensanta.
Ambos eran utilizados pero la aplicación práctica fue distinta, uno era el paso habitual de vehículos y carrozas fúnebres, construido de hormigón y barandas laterales de tubo señalizado, y el otro de roca caliza de origen romano, por el que pasaban y paseaban las personas. La normalidad de este cauce es que estuviera seco, porque realmente sólo fue útil cuando el agua rebosaba del otro puentecito. El caso es que los dos formaban parte de la ruta del arroyo de Piedras Negras, que bajaba por la Avenida de la Viñuela actual, y que se alimentaba del que discurría junto a las Murallas del Marrubial, conocido por el del Matadero. Todo este andamiaje histórico, desapareció entre los años 1950/56.
EN LAS CERCANÍAS DEL CEMENTERIO
Según cuentan los historiadores de la Córdoba antigua, cuando el arroyo Piedras Negras traía agua, discurría por delante del cementerio, paralelo a la antigua carretera de Madrid, pasaba por uno de los puentes citados, y seguía por la espalda del matadero de Puerta Nueva etc. La misión de cada uno de ellos – como ya apunté en los anteriores comentarios - fue la siguiente: el de los barandales de tubo, se utilizaba preferentemente, para la comitiva funeraria, testigo por tanto de muchos entierros, entre ellos el del pintor de la mujer cordobesa…
El bajo del puente romano servía de cobijo a personas necesitadas. Tal cual relata el historiador Estévez:
“En 1916, Antonio Gutiérrez Gómez, panadero del Parque de Intendencia, permaneció escondido debajo del puente, un mes de mayo, por el simple hecho de haberse dejado un mechón de pelo en el cogote, pues pretendía lidiar una becerra y para aspirar a torero era preciso lucir la preceptiva coleta trenzada”…
Cuentan también que por los años cuarenta y tantos – la cita está fechada en 1948 –los inquilinos del solicitado ojo del puente, eran los Salpullíos, que desde una posición privilegiada… presenciaban el paso de los entierros. Seguro que con talante más bien aburrido, pues significaba asistir sin estar invitado… a los últimos pasos tristes de un cortejo cariacontecido, y la rutina les había hecho soportar el ambiente de forma respetuosa, sin soportar una vela que nadie le había dado en ese entierro… Era el momento de que el campanillo de la espadaña del cementerio, les avisaba a todos: a los del puente, a los vecinos y a los sepultureros, de que alguien acudía buscando paz…
Al respecto el compositor y letrista Antonio Rodríguez Salido, me contó lo siguiente:
….”en el año 47 (antes y después), cruzaba ese puentecito con mi madre y hermanos, que nos llevaba los domingos a ver la tumba de mi pobre padre, que falleció dos meses después de Manolete. Además vivíamos casi a la vera, muy cerquita. De arriba del puente saltábamos mi hermanos y yo, al cauce del arroyo… sin agua claro. Y es verdad lo que explicas, que allí vivía siempre alguien.”...
Buscando paz, el personaje de la copla, ese gran pintor cordobés, llamado Julio Romero de Torres, nombre sonoro que está como esculpido en la historia, realizó el último paseo, sin su galgo Pacheco, por las calles de Córdoba el día 12 de mayo de 1930.
Cordobesa, cordobesa,
quítate ese traje negro
y mata en flor tu tristeza,
que vive Julio Romero.
que duerme, que está durmiendo,
no llores que lo despiertas,
y está velando su sueño
su chiquita piconera.
La letra de Perelló, poeta sensible donde los haya, retrató el episodio de una forma bellísima. Su letra, y la colaboración fundamental de Genaro Monreal, hicieron de la copla Puentecito de San Rafael, un importante homenaje y recuerdo al maestro Julio Romero, en la letra y música de una canción sin fecha de caducidad, titulada: El Puente de San Rafael….
F. Bravo Antibón-
Bibliografía:
Biografía de Emilio García Carretero.
Artículo de José Ródenas Rozas.
Trabajo de Manuel Estévez Recio.
José Luis Cuevas
Maquetado y Diseño
.jpeg)
