BORGES Y EL AMOR, DESDE LEONOR HASTA MARÍA
Ayer 17 de Febrero iniciamos en la sede de Cajasol el X Ciclo de los Encuentros Culturales que hacemos con su colaboración.
La primera conferencia estuvo a cargo de la argentina Claudia Capel, estudiosa y gran conocedora de la obra de Borges, el tema que ella escogió fue: Borges y el amor, desde Leonor hasta María.
Debo añadir que esta primera conferencia (como anunció nuestra escritora) es el inicio de una serie de Actos que, en este año, la Fundación Cajasol con la colaboración de Claudia Capel, dedicaran a Borges, con motivo del 40 Aniversario de la muerte del gran escritor Jorge Luis Borges (14 de Junio de 1986).
Claudia Capel (escritora), fue presentada por Federico Castro (historiador de arte), quien hizo una exquisita descripción de la personalidad de Claudia y su larga trayectoria profesional.
Claudia Capel, con su voz serena y amorosa, nos habla de un Borges no visible, el menos conocido (el invisible, como ella lo llama), un Borges tímido, irónico, extremadamente culto, un hombre enamorado de las letras que desde la infancia por una enfermedad hereditaria va perdiendo la vista.
Borges necesitaba amar y ser amado, su vida afectiva es como un arco que va desde el amor protector de su madre, Leonor Acevedo de Borges hasta el vínculo final con María Kodama. Entre ambos extremos hay mujeres que marcaron su sensibilidad y dejaron huella en su obra, ellas fueron:
. Las hermanas Norah Lange y Haydée Lange: noruegas, bellas y luminosas formaban parte del grupo literario porteño.
. Estela Canto, a la que un Borges enamorado le dedicó su libro “El Aleph”, (el original y dedicado), el amor no funcionó y con el tiempo Estela subastó el libro. (Afortunadamente lo tenemos en la Biblioteca Nacional, Madrid, España)
. Elsa Astete Millán, antigua novia juvenil de Borges reaparece muchos años después, Leonor (su madre) vio en ella una mujer “adecuada” para cuidar de su hijo ya ciego. Se casaron en 1967, cuando Borges tenía 67 años. El resultado fue un matrimonio breve y poco feliz.
. Finalmente, María Kodama. Alumna primero, compañera después, esposa al final. Con ella viajó, dictó textos, compartió los últimos años. María fue sus ojos, su voz pública, su orden cotidiano. Se casaron en 1986, poco antes de su muerte.
Borges se enamoró de España y en concreto de Andalucía, visitó Granada en los años 80 y quedó profundamente conmovido por el lugar. La inscripción forma parte de una tradición de la Alhambra, que ya contiene poemas árabes medievales grabados en sus muros, y que tuvimos la suerte de que incorporara también su voz, estos son algunos de sus versos
Alhambra (Jorge Luis Borges)
Grata la voz del agua
a quien abrumaron negras arenas.
Grato a la mano cóncava
el mármol circular de la columna,
gratos los finos laberintos del agua
entre los limoneros,
Grata la música del zéjel,
grato el amor y grata la plegaria
dirigida a un Dios que está solo,
……..
Borges murió en Ginebra en 1986, fuera del ruido de la prensa y la fama como él deseó. Quizá por eso sigue hablándonos desde ese lugar silencioso donde habitan los grandes escritores.
Carmen Escorza.
José Luis Cuevas
Maquetador Editor y Fotografías
.jpg)
.jpeg)
